Your employees can submit documents for ID proof, DOB proof and address proof. Also, they can submit rent receipts, and other documents verifying their investments under Section 80C and other exemptions, to aid in tax deduction calculations.